И

ИБ

1. дом;

2. юрта;

тадар иб хакасская юрта;

иб тайии домашнее жертвоприношение (первый этап горного жертвоприношения);

оолны иблезӧк, паза худа полбас как только сына женит, так сватом больше не будет (согласно обычному праву);

иб тойы празднество накануне свадьбы, когда для молодых устанавливали юрту;

улуғ иб юрта отца (букв, большой дом);

хос иб юрта, поставленная для женатого сына;

кічіг иб жилище женатого сына (выделенного из хозяйства);

иб істі убранство юрты, приданое невесты, состоящее из утвари;

чахсынаң парған хыс тойға иб істінең парир девушка, вышедшая замуж по браку “чести” , на свадьбу едет вместе с приданым;

іҷенің ибі истіг, пабаның ибі паарсах (ирге парыбысса) дом матери уютный, дом отца ласковый (говорит девушка, выйдя замуж);

ибі пасха ас пілбес, иді пасха ағырығ пілбес сытый голодного не разумеет (букв, другой дом голода не знает, другое тело болезни не знает);

улас иб пятистенный дом;

тик иб прихожая;

иб хурчағы деревянный обруч, прижимающий бересту к стене юрты;

иб тігерге ставить юрту;

иб талазы звено стены юрты;

иб ханазы стена деревянной юрты;

иб тирмезі решетка стены войлочной юрты;

иб кӱреезі карниз;

ибі-суу чох кізі бездомный;

ибліг астығ зажиточный;

иб толызы хозяйка дома;

3. гало, световое кольцо вокруг небесных светил;

кӱн иблен салза — соох полар если вокруг солнца появится радужное световое кольцо — будет холодно;

ай иблензе — хар чағар если появится ореол вокруг луны — пойдет снег;

4. (перен.) могила;

ӱзілбес парбас ибі его вечная могила.

ИБЕК

шустрый, быстрый; резвый;

ибектін ирні чағлығ, ирінҷектің ирні чағбан у шустрого губы в сале, у лентяя губы постные.

ИБЕКЕ (ӦБЕКЕ, ӰБЕКЕ)

старина; давно минувшее время;

позынын ибекезін пілҷең кізі человек, знающий свое прошлое;

ибеке чоох исторический рассказ;

ӱбекеде полған ниме событие, бывшее в старину;

иргі ибеке глубокая старина;

ибекеде адалған хоорай чоныбыс в древности названный наш народ хоорай (т.е. хакасы);

ср. ӧбеке.

ИБЕН

I. целая, нетронутая вещь;

ибен не кӧгенекті чох ит салды целую рубашку порвал;

2. невинный, не причиняющий никому вреда;

ибенніг кізі невинный человек;

ибенніг ниме не причиняющая вреда вещь

ИБЕС (ЭБЕШ)

I. лоскут, отрез, отрубленная часть;

теер ибечі лоскут шкуры;

тавар ибечі лоскут ткани;

2. (мел.) рубль;

пip эбеш один рубль;

3. деталь;

ибес ачых небольшая поляна;

ибес чон группа