Аар

Аар

ААР I тяжелый, тяжесть;

аар идектіг тяжелорожающая (букв, имеющая тяжелый подол);

аар азахтығ беременная (букв, имеющая тяжелые ноги);

аар чӱк бремя, обуза (букв, тяжелый вьюк);

аар чыл тяжелый год (таким является каждый девятый год любого десятилетия);

аар сӧӧктіг кізі человек “тяжелой породы” (от посещения которого больному становится еще хуже).

ААР II драгоценность, дорогой;

аар адын адап пирим, хоор солаң хығыр пирим назову я тебя дорогим именем, нареку я тебя хакасским званием;

аарлығ от кашкара (букв, дорогая трава);

аарлығ той почетная свадьба (так называют брак, связанный со сватовством малолетних детей).